纽约地铁用球员宣传画黑尼克斯，这是有多恨多兰？纽约地铁用球员宣传画黑尼克斯

纽约地铁用球员宣传画黑尼克斯，这是有多恨多兰？

(Darren Rovell) A negative Knicks campaign using real players was somehow bought onto NYC Subways.

纽约地铁上竟然出现了使用真正球员形象黑尼克斯的宣传广告！（HOPELESS，无望）

[–]viniribeiro 1853 指標 1 天前

Imagine being Noah and seeing this in the subway lol

想象一下，如果你是诺阿，看到地铁上都是这些鬼，心里是什么感受，哈哈。

[–]Vancouver Grizzlieskeefstrong 307 指標 1 天前

It is a great way to efficiently get around NYC, plus he is a NY boy.

地铁是纽约里非常便利的交通方式，另外，诺阿也是纽约本地人。

[–][LAL] Kobe Bryantlightning_pt 543 指標 1 天前

i dont think a guy who signed a 70 million deal will use the subway

我不认为一个签了7000万美元合同的人，还会坐地铁。

[–][ORL] Greg Kitesumnihil 151 指標 1 天前

Motherfucker this is New York. You"ll catch billionaires on the subway.

大兄弟你特么逗呢，这可是纽约。你在纽约地铁上都能遇见亿万富翁。

[–]believe-land 52 指標 1 天前

Gotta love how people that don"t live here speak on who is taking what. I"ve seen Ryan Seacrest and Lady Gaga on the subway, and I really only go from the Lower East to FiDi. Can"t imagine what I"d see if I went further

有些人根本不是纽约居民还在这大放厥词。我在纽约地铁上见到过Lady Gaga和Ryan Seacrest，而且我还只是从Lower East坐到到FiDi。我要再坐远点保不齐还能遇见几个大咖。

[–]Anti_Thon 132 指標 1 天前

lol I think you underestimate how much traffic NYC has

哈哈哈，我觉得你低估了纽约的交通有多么的堵。

[–][OKC] Steven Adamsskratsda 88 指標 1 天前

In New York, just about everyone has to use the subway at some point; especially if you"ve gotta otherwise cross a bridge to get where you"re going.

在纽约，几乎每个人都会或多或少的使用地铁；尤其是在如果你不走地铁，就得再额外走过一座桥才能到达目的地的时候。

[–][NYK] Willis ReedLBJ_BTR_THN_MJ 720 指標 1 天前

I met Melo on the subway once.

我曾经就在地铁上看到过安东尼…

[–]Lakersoscarveli 457 指標 1 天前

He used to go there to hide from Phil.

他确实曾经会去那里躲避菲尔（杰克逊）的魔爪。

[–]Knicksjohnhenryirons 272 指標 1 天前

Everybody knows Phil rides the bus.

每个人都知道禅师坐的是巴士。

[–]WarriorsAcridAcedia 415 指標 1 天前

The Jeanie Buss ( ?° ?? ?°)

珍妮巴士？

[–]YoureOnTimeout 57 指標 1 天前

And just like how he handled the Knicks, he couldn’t close that deal either

嗯，就跟尼克斯这烂摊子一样，禅师同样连珍妮都搞不定。

[–]Pelicanserldn123 797 指標 1 天前

A reply....

Took this yesterday. It"s a two sided train saying "pick a side?" Don"t portray this wrong

推特上一个对此的回复：

“昨天看到的这个场景，实际上是地铁里列车的两面，然后问你”你站哪边？“。请不要过度解读。”

[–]Raptorsdemarderollins 89 指標 1 天前

they"re saying the other side of the train/bus was positive images of the knicks. so the campaign is basically saying "pick your side" as in are you with the team or not.

it"s a pretty dumb campaign if you ask me but I get what they"re trying to do.

他们说了，列车/巴士的另外一边就是尼克斯积极的一面。所以这个活动基本上就是说，“选择你的立场”，暗示着你是否还支持现在这支尼克斯。

如果你问我，我会说这是个很愚蠢的活动，不过我理解活动的初衷。

[–]yusbishyus 86 指標 1 天前

Wait that shit wild expensive wtf

等等，这些鬼东西实际上非常贵的。

[–][DAL] Jason Terrypm_me_your_trees_plz 8 指標 22小時前

How expensive we talking?

请问有多贵？

[–]Nuggetszachtothejohnson 35 指標 21小時前

Looks like anywhere from $3,000-$44,000

One other thing I read was some guy was paying $170,000 a month for 7 trains.

看起来大概在3000刀~44,000刀之间吧。

另外，我读过新闻说某个家伙花了170,000美刀在7辆列车上喷上这些玩意儿，为期一个月。

[–]KnickseatALLthenoms 133 指標 1 天前

New York hates itself and also thinks it"s the best city in the world. Gotta love it.

纽约人在憎恨自己的同时又认为这是世界上最好的城市，你确实得喜欢这点。

[–]Cavaliers Bandwagonccvssd 57 指標 1 天前

They hate and love the Knicks, as they hate and love themselves.

他们对尼克斯又恨又爱，就像他们对自己一样。

[–][PHI] Jumaine Jonesronaldo119 423 指標 1 天前*

Holy shit. Even if you"re the most negative Knicks fan I can"t see you supporting this. It"s one thing starting a campaign against Dolan but straight up plastering the players over the subway in like a smear campaign is just wrong.

真的见鬼，就算你是最讨厌尼克斯的球迷，我也不觉得你应该支持这个。发起一场反对多兰的活动是一回事，但是直接在地铁上滥用真实球员的肖像，搞得像一场诽谤活动一样，肯定就不对了。

[–][UTA] Rudy Gobertbakdom146 74 指標 1 天前*

Well they did, one of the signs is calling for Dolan to sell the team. I think Noah"s jersey is just there as an example of how incompetent and all-around stupid Dolan is.

但是他们确实这样做了，其中有些标语表明了让多兰去卖掉球队。我觉得把诺阿的球衣放在那里仅仅是一个想要表明多兰有多愚蠢和不称职的例子罢了。

It"s all there just to drum up support for FS1 anyways, it"s just some bombastic marketing campaign designed to piss people off enough that they talk about it and share pictures with the FS1 logo everywhere. Damm near free advertising compared to how much a similarly flagrant television ad would run them, Twitter and reddit are doing their marketing for free.

不过这一切归根到底都只是为了给Fox Sports 1来增加支持罢了，这就只是一些挑口水的市场营销方式，为了让人们足够的气愤，然后到处分享这些印有“Fox Sports 1”的图片。要想在电视上放这些黑球员的广告，那价格简直上天，所以在地铁上做文章相比起来近乎于免费的营销。而推特和Reddit也在疯转这个，等于帮他们打了广告。

FS1 doesn"t actually give a fuck about the Knicks, they just want people associating their brand with the NBA like we do already with TNT and to à lesser extent ESPN.

Fox Sports 1其实根本就不管尼克斯最终怎么样，他们只希望人们把自己的品牌和NBA联系在一起，就像TNT已经做到的这样，以及程度稍微弱一点的ESPN。